-
1 evocative
[ɪ'vɒkətɪv]aggettivo evocativo, suggestivo* * ** * *evocative /ɪˈvɒkətɪv/a.evocativo; evocatore; suggestivo (di qc.)evocatively avv.* * *[ɪ'vɒkətɪv]aggettivo evocativo, suggestivo -
2 resonance
['rezənəns]nome risonanza f.* * *noun risonanza* * *resonance /ˈrɛzənəns/n. [u]2 potere evocativo: This novel has a great resonance for those who have visited India, questo romanzo ha un forte potere evocativo su chi ha visitato l'India● (elettr.) resonance bridge, ponte a risonanza □ (mecc.) resonance vibration, vibrazione di risonanza.* * *['rezənəns]nome risonanza f. -
3 evocative
see evoketr[ɪ'vɒkətɪv]1 evocador,-raevocative [i'vɑkət̬ɪv] adj: evocadoradj.• evocador adj.• evocativo, -a adj.ɪ'vɑːkətɪv, ɪ'vɒkətɪvadjective evocadorto be evocative OF something — evocar* algo
[ɪ'vɒkǝtɪv]ADJ evocador (of de)* * *[ɪ'vɑːkətɪv, ɪ'vɒkətɪv]adjective evocadorto be evocative OF something — evocar* algo
-
4 evocative
-
5 -suggestive e suggestivo-
Nota d'usoL'aggettivo suggestivo, nel senso di evocativo, affascinante, non corrisponde a “suggestive”, il cui significato principale è che suggerisce qualcosa. Possibili traduzioni corrette di suggestivo possono essere “inspiring” o “atmospheric”: Il paesaggio era molto suggestivo, the scenery was very inspiring (non the scenery was very suggestive). È necessario prestare particolare attenzione al fatto che, se usato da solo, “suggestive” significa sessualmente allusivo, ammiccante. Un'espressione come considerazioni suggestive non va quindi tradotta con suggestive remarks (che rimanderebbe a un contesto di seduzione), ma con stimulating remarks. -
6 ♦ (to) discuss
♦ (to) discuss /dɪˈskʌs/v. t.1 discutere, discutere di: I'll have to discuss this with my parents, devo discuterne con i miei genitori; We need to discuss what we are going to do, dobbiamo discutere sul da farsi; DIALOGO → - Organizing a meeting- When can we meet to discuss the budget?, quando possiamo vederci per discutere del budget?2 trattare di ( un argomento): The paper discusses Shakespeare's use of natural imagery, lo scritto tratta dell'uso in Shakespeare del linguaggio evocativo della natura; This subject is discussed further in chapter 3, questo argomento è approfondito nel capitolo 3● to discuss the weather, parlare del tempodiscussable, discussiblea.discutibile. -
7 resonant
['rezənənt]* * *['rezənənt]((of sounds) loud; echoing; easily heard.) risonante* * *resonant /ˈrɛzənənt/a.2 (form.) evocativo: a monument resonant of the nation's past glory, un monumento che evoca la gloria trascorsa della nazione4 che rimanda ( un suono); echeggiante: a house resonant with the laughter of children, una casa che echeggia delle risa dei bambini● (elettr.) resonant capacitor, condensatore autorisonante □ (fis.) resonant detector, rivelatore di risonanza □ (aeron.) resonant jet, pulsoreattore risonanteresonantly avv.* * *['rezənənt] -
8 suggestive
[sə'dʒestɪv] [AE səg'dʒ-]1) (evocative) suggestivoto be suggestive of sth. — evocare qcs
2) (provocative) provocante, insinuante* * *suggestive /səˈdʒɛstɪv/a.1 che fa pensare (a qc.); che suggerisce (qc.); evocativo (di): music suggestive of a calm summer evening, una musica che fa pensare a (o che evoca) una tranquilla sera estiva2 sessualmente allusivo; ammiccante; invitante; insinuante: a suggestive look, un'occhiata invitanteFALSI AMICI: suggestive non significa suggestivo NOTA D'USO: - suggestive e suggestivo- suggestively avv. suggestiveness n. [u].* * *[sə'dʒestɪv] [AE səg'dʒ-]1) (evocative) suggestivoto be suggestive of sth. — evocare qcs
2) (provocative) provocante, insinuante -
9 ♦ (to) discuss
♦ (to) discuss /dɪˈskʌs/v. t.1 discutere, discutere di: I'll have to discuss this with my parents, devo discuterne con i miei genitori; We need to discuss what we are going to do, dobbiamo discutere sul da farsi; DIALOGO → - Organizing a meeting- When can we meet to discuss the budget?, quando possiamo vederci per discutere del budget?2 trattare di ( un argomento): The paper discusses Shakespeare's use of natural imagery, lo scritto tratta dell'uso in Shakespeare del linguaggio evocativo della natura; This subject is discussed further in chapter 3, questo argomento è approfondito nel capitolo 3● to discuss the weather, parlare del tempodiscussable, discussiblea.discutibile. -
10 evocative evoca·tive adj
[ɪ'vɒkətɪv] -
11 evocatively evoca·tive·ly adv
[ɪ'vɒkətɪvlɪ] -
12 redolent redo·lent adj
['rɛdəʊlənt]literredolent of — fragrante di, profumato (-a) di, fig evocativo (-a) di
-
13 evocative
adj.1 evocador(ora) ( of de)2 evocativo, evocatorio, evocador. -
14 evocatory
adj.evocativo, evocador, evocatorio. -
15 suggestive
adj.1 sugerente (reminiscent, thought-provoking)2 insinuante (erotic)3 sugestivo, evocador, alusivo, evocativo.
См. также в других словарях:
evocativo — evocativo, va. adj. Méx. evocador … Enciclopedia Universal
evocativo — agg. [dal lat. tardo evocativus ]. [che fa ricordare vagamente percezioni ed emozioni passate: tono e. ] ▶◀ rievocativo. ↑ celebrativo, commemorativo. ‖ allusivo, suggestivo … Enciclopedia Italiana
evocativo — adj. Evocatório … Dicionário da Língua Portuguesa
evocativo — evocativo, va adj. Méx. evocador … Diccionario de la lengua española
evocativo — e·vo·ca·tì·vo agg. CO che ha potere di evocazione: formule evocative; estens., capace di evocare, di richiamare alla memoria: tono, racconto evocativo Sinonimi: commemorativo. {{line}} {{/line}} DATA: 1955. ETIMO: dal lat. tardo evocatīvu(m), v.… … Dizionario italiano
evocativo — {{hw}}{{evocativo}}{{/hw}}agg. Che serve a evocare … Enciclopedia di italiano
evocativo — pl.m. evocativi sing.f. evocativa pl.f. evocative … Dizionario dei sinonimi e contrari
evocativo — agg. rievocativo, celebrativo, commemorativo □ allusivo, suggestivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Concepción del Uruguay — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Christian Basso — Para otros usos de este término, véase Basso (desambiguación). Christian Basso (n. Buenos Aires 27 de septiembre de 1966), músico argentino. Christian Basso es compositor y multiinstrumentista. Creador de música para obras de teatro, danza,… … Wikipedia Español
Museo Guillermo Enrique Hudson — El Museo Guillermo Enrique Hudson, se ubica a mitad de camino entre la ciudad de Buenos Aires y La Plata, en diciembre de 2000, con la Ley Provincial 12.584 se la declara Reserva Natural de Uso Múltiple (aproximadamente 54 ha) en homenaje al gran … Wikipedia Español